"Portar vasi a Samo"

E’ un’espressione poco conosciuta ed è interessante scoprine il significato originario...

Significa portare qualcosa proprio dove ce n’è in grande abbondanza, fare o dire cose inutili, superflue.

Samos (o Samo), è l’isola greca situata più a est nel mar Egeo, a soli tre chilometri dalle coste della Turchia, dove si pensa sia nato Pitagora (570 a.C.- 495 a.C.), famosissimo filosofo,  matematico, vissuto e morto nella nostra Metaponto.

In antichità l’isola di Samo, dove l’argilla del suolo è finissima, era molto famosa per i vasi che produceva.

Tra il IV e il V secolo a.C., fu uno dei centri culturali ed economici più importanti del Mediterraneo orientale, come testimoniano i siti archeologici del Pythagoreion e dell’Heraion, inclusi dall’UNESCO nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità.